A Dácsia a Zalakerámia iparvágányára beállította a tíz rakott kocsit, és kihozta azt a hat üreset, amit a héten raktak ki. A Tolmácsról hozott tartálykocsi addig az állomáson maradt, és meg lehetett figyelni a feliratait. Az ADR bárca szerint toluolt szállít, a honállomása pedig Lhotka nad Bečvou, a DEZA vegyipari üzem szomszédságában. A kocsi tehát valószínűleg Szobnál lépett be Magyarországra, és áthaladt Vác állomáson, de az elegytovábbítási rend szerint egy hatalmas kerülőt téve, Rákosrendező–Rákos–Aszód–Balassagyarmat útvonalon jutott el Tolmácsra.