Az idill nem tart sokáig, Biharnagybajom állomás előtt vörös jelző fogad, majd a bent álló vonat mozdonya elindul felénk. „Folyik a hűtővize – mondja a mozdonyvezető –, szóltak Vésztőről, hogy vissza kell vele fordulni. Itt fogunk cserélni."